Tiên ưu, hậu lạc

Direct English translation

Worry first, rejoice later.

Equivalent English version

Work hard, play hard

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thái độ biết lo toan, gánh vác trách nhiệm trước rồi mới nghĩ đến hưởng thụ sau. Thường dùng để đề cao tinh thần tận tụy, đặt việc chung lên trước lợi ích riêng.

English explanation

It refers to putting concern and responsibility before personal enjoyment. It is used to praise devotion, self-discipline, and placing the common good above private pleasure.